Privacy Policy

(ITA)

PRIVACY POLICY PER I VISITATORI DEL SITO

La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione di questo sito, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti/visitatori che lo consultano.

Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 (in seguito, “Codice Privacy”) e dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”).

Codice in materia di protezione dei dati personali – a coloro che si collegano al sito web Semantic Sounds e usufruiscono dei relativi servizi web a partire dall’indirizzo www.semanticsounds.com

L’informativa è resa soltanto per il sito sopra menzionato e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite appositi link.

Il sito www.semanticsounds.com è di proprietà di Semantic Sounds, gestito dalla Semantic Sounds che garantisce il rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali.

Gli utenti/visitatori dovranno leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito stesso.

TIPOLOGIA DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

1)            Dati di navigazione

Il Titolare tratta i dati personali, identificativi (ad esempio, nome, cognome,

indirizzo, e-mail)– in seguito, “dati personali” o anche “dati”) da Lei comunicati per i servizi offerti dal Titolare.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito, per controllarne il corretto funzionamento, per attività di marketing e verranno cancellati trascorsi cinque anni dall’atto della loro formazione.

I dati potrebbero anche essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

2)            Dati forniti volontariamente dagli utenti/visitatori

I Suoi dati personali sono trattati:

A) senza il Suo consenso espresso (art. 24 lett. a), b), c) Codice Privacy e art. 6 lett.

b), e) GDPR), per le seguenti Finalità di Servizio:

– adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla

normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità (come ad esempio in

materia di antiriciclaggio);

– esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio;

B) Solo previo Suo specifico e distinto consenso (artt. 23 e 130 Codice Privacy e art. 7

GDPR), per le seguenti Finalità di Marketing:

– inviarLe via e-mail, newsletter, posta e/o sms e/o contatti telefonici, comunicazioni commerciali e/o materiale pubblicitario su prodotti o servizi

offerti dal Titolare e rilevazione del grado di soddisfazione sulla qualità dei servizi;

– inviarLe via e-mail, posta e/o sms e/o contatti telefonici comunicazioni commerciali e/o promozionali di soggetti terzi.

Le segnaliamo che se siete già nostri clienti, potremo inviarLe comunicazioni

commerciali relative a servizi e prodotti del Titolare analoghi a quelli di cui ha già

usufruito, salvo Suo dissenso (art. 130 c. 4 Codice Privacy).

Qualora gli utenti/visitatori, collegandosi a questo sito, inviino propri dati personali per accedere a determinati servizi, ovvero per effettuare richieste in posta elettronica, ciò comporta l’acquisizione da parte di Semantic Sounds dell’indirizzo del mittente e/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta, ovvero per la fornitura del servizio.

I dati personali forniti dagli utenti/visitatori verranno comunicati a terzi solo nel caso in cui la II comunicazione sia necessaria per ottemperare alle richieste degli utenti/visitatori medesimi.

3) Comunicazione dei dati Senza la necessità di un espresso consenso (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2.A) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette.

Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.

I Suoi dati non saranno diffusi.

4) Cookies

Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.

L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.    

5) Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Facoltatività del conferimento dei dati a parte quanto specificato per i dati di navigazione, gli utenti/visitatori sono liberi di fornire i propri dati personali.

Il loro mancato conferimento può comportare unicamente l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

6) Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è Semantic Sounds.

7) Diritti degli interessati

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di

ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il

contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del D. Lgs. 196/03). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Le richieste vanno inoltrate al Titolare del trattamento ai recapiti indicati sopra.

Su questo sito Web i dati vengono raccolti e memorizzati in modo anonimo a fini di marketing e di ottimizzazione utilizzando la tecnologia etracker (www.etracker.com). I dati di tutti i visitatori vengono salvati utilizzando un ID utente anonimo per creare un profilo d’utilizzo. È possibile che vengano utilizzati dei cookie per raccogliere e salvare questi dati; tuttavia tali dati rimangono anonimi. I dati non vengono utilizzati per identificare personalmente un visitatore e non vengono accorpati ad alcun altro tipo di informazione riservata. È possibile revocare l’autorizzazione alla raccolta e memorizzazione dei dati in qualsiasi momento, con effetto immediato.

Nelle nostre pagine prodotto abbiamo inserito i pulsanti Facebook in questo modo diamo la possibilità ai visitatori di collegarsi su Facebook attraverso le nostre pagine.

Quando si fa clic sui relativi pulsanti i dati vengono inviati a Facebook.

(ENG)

PRIVACY POLICY FOR VISITORS OF THE SITE

This Privacy Policy is intended to describe the management of this site, with reference to the processing of personal data of users / visitors who consult it.

This is an information that is also provided pursuant to art. 13 D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 (hereinafter, “Privacy Code”) and art. 13 EU Regulation n. 2016/679 (hereinafter, “GDPR”).

Personal Data Protection Code – to those who connect to the Semantic Sounds website and make use of the relevant web services starting from www.semanticsounds.com

The information is provided only for the site mentioned above and not for other websites that may be consulted by the user through special links.

The website www.semanticsounds.com is owned by Semantic Sounds, managed by Semantic Sounds which guarantees compliance with the law on the protection of personal data.

Users / visitors must read this Privacy Policy carefully before submitting any personal information and / or completing any electronic form on the site.

TYPE OF DATA PROCESSED AND PURPOSE OF THE TREATMENT

1) Navigation data

The Holder processes personal data, identification (for example, name, surname, address, e-mail) – hereinafter, “personal data” or even “data”) communicated by you for the services offered by the Data Controller.

The computer systems and software procedures used to operate this site acquire, during normal operation, some personal data.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site, to check its correct functioning, for marketing activities and will be deleted after five years from the act of their formation.

The data could also be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

2) Data provided voluntarily by users / visitors

Your personal data are processed:

A) without your express consent (Article 24 letter a), b), c) Privacy Code and art. 6 lett. b), e) GDPR), for the following Service Purposes:

– fulfill the obligations established by law, by a regulation, by

Community legislation or an order of the Authority (such as in anti-money laundering matters);

– exercise the rights of the owner, for example the right to defense in court;

B) Only subject to your specific and distinct consent (Articles 23 and 130 of the Privacy Code and Article 7 GDPR), for the following Marketing Purposes:

– send you via e-mail, newsletter, mail and / or sms and / or telephone contacts, commercial communications and / or advertising material on products or services

offered by the Owner and surveying the degree of satisfaction with the quality of services;

– send you via e-mail, post and / or sms and / or telephone contacts commercial and / or promotional communications of third parties.

Please note that if you are already a customer, we can send you communications

commercial services related to services and products similar to those of which it already has

used, subject to your disagreement (Article 130 paragraph 4 of the Privacy Code).

If users / visitors, connecting to this site, send their personal data to access certain services, or to make requests in email, this involves the acquisition by Semantic Sounds of the address of the sender and / or other possible personal data that will be processed exclusively to respond to the request, or for the provision of the service.

Personal data provided by users / visitors will be communicated to third parties only if the II communication is necessary to comply with the requests of the users / visitors themselves.

3) Data communication Without the need for express consent (pursuant to Article 24 letter a), b), d) Privacy Code and art. 6 lett. b) and c) GDPR), the Data Controller may communicate your data for the purposes referred to in art. 2.A) to Supervisory Bodies, Judicial Authorities, as well as to those subjects to whom the communication is mandatory by law for the accomplishment of said purposes.

These subjects will process the data in their capacity as independent data controllers.

Your information will not be disseminated.

4) Cookies

We do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor are used c.d. persistent cookies of any kind, or systems for tracking users.

The use of c.d. session cookies (which are not stored permanently on the user’s computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe browsing and efficient site. I c.d. session cookies used on this site avoid the use of other technologies that could compromise the privacy of users’ browsing and do not allow the acquisition of personal identification data.

5) Processing methods

Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.

Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access. Optional supply of data apart from that specified for navigation data, users / visitors are free to provide their personal data.

Failure to provide such data may entail the impossibility of obtaining what is requested.

6) Data controller

The owner of the processing of personal data is Semantic Sounds.

7) Rights of the interested parties

The subjects to whom the personal data refer have the right at any time

obtain confirmation of the existence of the same data and to know the data

content and origin, verify its accuracy or request its integration, updating or rectification (Article 7 of Legislative Decree 196/03). According to the same article, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.

Requests should be forwarded to the Data Controller at the addresses indicated above.

This website uses etracker technology (www.etracker.de) by which anonymous data is collected and saved for marketing and optimisation purposes. All visitor data is saved using an anonymous user ID to aggregate a usage profile. Cookies may be used to collect and save this data, but the data is not personally identifiable. The data will not be used to identify a visitor personally and is not aggregated with any personal data. The collection and storage of data may berefused at any time, with effect for the future.

In our product pages we have inserted Facebook buttons in this way we give visitors the opportunity to connect to Facebook through our pages.

When you click on the relevant buttons, the data is sent to Facebook.